My services for companies
From the beginning, Monika created a clear content plan for the relaunch of our website in German and English – and patiently explained the ins and outs of SEO. We highly recommend working with her.
Karsten Endrejat, Head of Export Sales & Marketing, FST GmbH
Copywriting projects for businesses
Discover projects where my services as a German copywriter helped companies with B2C and B2B content marketing.
Relaunch of fstweb.de
FST GmbH Filtrations-Separations-Technik, Essen/DE
fstweb.de is the website of a German manufacturer of special filters for B2B customers.
As part of their relaunch, I researched relevant keywords and developed an SEO strategy that included a content marketing roadmap. I then used this to write German SEO content explaining their highly technical products.
As project manager, I coordinated seven FST employees and external service providers to implement both the design and the programming until the site went live. I also managed the SEO translation of all website copy into English.
German copywriting at bauhaus.info
BAUHAUS AG, Belp/CH
bauhaus.info is the website and online shop of a Swiss-based hardware store chain.
Since 2022, I have been supporting the BAUHAUS digital marketing team with new how-to and category content – and revising their existing SEO content. The marketing managers provide me with the focus keyword and proofreading, and I take care of the rest: keyword research, topic planning, German copywriting and content design.
I also advise the in-house team on SEO and content marketing best practice as well as several other German SEO services.
SEO copy für sonnenburg.at
Sonnenburg Hotels, Lech/AT
sonnenburg.at is the website of a luxury hotel in Vorarlberg, Austria.
Since 2018, I have been responsible for (almost) all German copywriting tasks for the Sonnenburg Hotels marketing team: I advise on language style, tone and topic selection, as well as the topic architecture of the website. I also write German SEO copy and handle SEO translations for sonnenburg.at into English.
In addition, I support various other copywriting projects, such as print brochures, mailings, and social media posts.
Working with Monika is fun: she provides us with everything from the website concept to SEO content and German translations from a single source. I particularly appreciate the fact that she thinks outside the box and offers valuable advice beyond her tasks as a copywriter.
Annabell Weber, Marketing Manager, Sonnenburg Hotels
Why hire me as your German copywriter?
More time for your job
No more endless correction loops, no more constant questions! I take your briefing and deliver the finished German copy. You can concentrate on your job, knowing that your German content marketing is in good hands.
Less copywriting, more focus
You have enough to do – leave the German copy to me. I will write your blog posts, landing pages, and newsletters that inspire your German audience. No need for you to do the research and writing yourself.
A clear SEO strategy = better rankings
Do you want to rank high on google.de? I provide not only SEO content, but also clear guidance. Step by step I will help you rank for the right German keywords based on 7+ years of SEO experience.
A few words about me
I know what it’s like to be a marketing manager, whether in B2B or B2C: you’re constantly working to tight deadlines. You’re juggling a million things and your team can’t do everything themselves. Do you have time to micromanage German copywriters? Absolutely not.
Cost of SEO content
If you want to work with a copywriter in Germany, pricing is crucial: You know your marketing budget. And the cost of the German content should match it. On my pricing page you will find popular SEO packages along with my hourly rate.
Tips for top rankings
In this series of blog posts, I provide marketing professionals with practical tips on how to work with German copywriters.
- SEO-Translation – How to Rock (German) Website Translation
- Mastering SEO reporting: How to track and analyze your website
- SEO monitoring – or: How hard is your website working for you?
Ready for quality German content?
As a freelance German copywriter, I can help you optimise your website with top quality SEO copy. No jargon, just engaging content that really converts. Contact me for more information and a free quote.
What clients ask me as a German copywriter …
Obviously, having quantifiable results makes your life easier.
I use my SEO tools to monitor how your German SEO content is performing. Every month I send you a detailed report with an ROI analysis. This way you know exactly what the cost/benefit of my German copywriting are.
If necessary, you can present your figures to third parties in black and white – and thus secure your budget.
Yes, but…
Yes, I take care of the entire German copywriting process for you: research keywords, information, and write blog posts.
I will provide you with relevant content on a regular basis without you having to write it yourself.
But to do this I need
a) expert input from your business: The more I know, the better the SEO content will be. The knowledge transfer is quick and easy, e.g. a 10 minute video call.
b) about 1 hour of your time each month so that we can discuss the editorial plan and find new topics
c) feedback on the copy: This will take 30 minutes in the beginning, then about 10 minutes per piece.
P
lus, the longer we work together, the faster the initial briefing will be.
Make better use of your time. Let me find the words and drive your SEO strategy forward.
SEO copy is copy written specifically for search engines.
It aims to get your website to the top positions on Google and includes blog posts, landing pages, and product descriptions.
The key elements are relevant keywords, a clear structure as well as high quality information. This way, your customers will not only find your content, but also enjoy reading it.
In B2B content marketing, German copy helps to increase visibility and attract German-speaking customers. In a nutshell: SEO copy is good content that is easy to find on the web.
I’m glad you asked. It comes in handy for you: I’m your go-to person for all things copywriting.
From blog posts and landing pages to newsletters [], white papers, and LinkedIn content, I write a lot of copy. Anything you might need for strategic B2B content marketing.
By the way: I am not only a German copywriter. I also translate SEO content from English into German. Or the other way round. (The latter with the help of native English speakers, of course).
I will thoroughly analyse your website, identify its weaknesses, and develop a tailor-made SEO strategy.
Based on this, I will write high quality German copy as well as supporting content marketing measures to ensure that your website will soon be at the top of Google.